어도비 프리미어 프로 영어 한글 메뉴 동시에 보는 법
어도비의 프리미어 프로는 많은 사람들이 영상을 편집할 때 사용하는 비디오 편집 툴입니다. 이 툴은 많은 전문가들이 처음 배울 때부터 영문 버전을 추천하는 편이지만 처음 시작하는 사람들에겐 영문 버전이 어려워 한글 설명이 필요할 때가 있습니다.
그래서 오늘은 어도비 프리미어 프로를 배우고 계시는 분들에게는 정말 유용한 “어도비 프리미어 프로 (Adobe Premiere Pro) 이중언어 설정하는 방법”에 대하여 알아보도록 하겠습니다. 몇 번의 클릭만으로도 쉽게 이중언어 설정이 가능하니 잘 보고 따라 하시면 될 것 같습니다.
목차
1. 프리미어 프로 (Adobe Premiere Pro) 이중언어 설정이란?
2. 프리미어 프로 (Adobe Premiere Pro) 이중언어 설정 방법
1. 프리미어 프로 (Adobe Premiere Pro) 이중언어 설정이란?
어도비 프리미어 프로 (Adobe Premiere Pro)의 이중언어 설정이란 영어와 한국어가 동시에 보이게 만들어 주는 기능입니다. 이 설정은 이 툴을 처음 배우는 사람, 메뉴에 좀 더 익숙해지고 싶은 사람, 유튜브 등 강의를 보면서 툴을 익히는 사람들에게 특히나 유용한 기능으로 단순한 설정 만으로도 작업 속도를 훨씬 높일 수 있습니다.
프리미어 프로는 이중언어 설정을 ‘환경 설정’이 아닌 개발자용 ‘콘솔창’을 이용하여 변경할 수 있습니다. 설정만 변경을 하면 [한글+영어]로 된 메뉴로 툴을 사용할 수 있으니 영어가 익숙한 사용자에게는 해당 메뉴의 명확한 한글 뜻을 알 수 있고, 한글 버전이 익숙한 사용자에게는 영어 용어 학습에 도움이 될 수 있습니다. 특히나 해외 자료로 툴을 익힐 때에는 정말 많은 도움이 되니 프리미어 툴을 이제 막 사용하시는 분들이라면 이 설정으로 작업의 효율을 더 높여 보시기를 바랍니다.
2. 프리미어 프로 (Adobe Premiere Pro) 이중언어 설정 방법
1. PC에서 프리미어 프로 (Adobe Premiere Pro)를 선택하여 실행하여 줍니다.
2. 프리미어 프로가 열리면 [새 프로젝트] 선택 후 [만들기] 클릭합니다.
3. 화면에 새 프로젝트가 열리면 콘솔 창 열어줍니다.
| 윈도우( Windos) | 맥(Mac) |
| Ctrl+F12 | Command + Fn + F12 |
* (윈도우: Ctrl+F12 / 맥 : Command + Fn + F12) 키 누르면 콘솔 창 열림
* 콘솔 창은 편집 화면이 열려 있어야 작동합니다.
4. 콘솔 창이 뜨면 좌측 상단 줄 세 개 버튼(햄버거 메뉴)을 클릭하여 나오는 메뉴에서 [Debug Database View] 항목을 선택해서 체크합니다.
5. 창 상단 검색창에서 [Language]를 입력 후 검색하여 줍니다.
6. 그러면 해당 창에 ApplicationLanguage와 ApplicationLanguageBilingual가 보일 것입니다.
[ApplicationLanguage에 ko_KR]로 설정이 되어있는 상태에서, [ApplicationLanguageBilingual] 부분 [false] 앞 체크 박스를 클릭하여 [true]로 변경 후 콘솔 창을 닫아 준 후 프리미엄 프로를 종료합니다.
| ApplicationLanguageBilingual |
| [false]→ [true]로 변경 |
* 보통 ApplicationLanguage에 ko_KR로 설정이 되어있으면 한글 버전으로 되어있는 상태입니다
7. 이후 프리미엄 프로 재실행하면 프리미어 프로 메뉴, 패널이름, 효과 등이 한글+영어 병기로 나오는 것을 확인할 수 있습니다.
이상 오늘은 프리미어 프로의 작업 효율성을 높여 줄 수 있는 “어도비 프리미어 프로 (Adobe Premiere Pro) 이중언어 설정방법”에 대하여 알아보았습니다.
프리미어 프로는 영상 전문가들이 많이 사용하는 툴인만큼 꽤나 복잡한 툴입니다. 하지만 언어 적인 부분에서 좀 더 편하게 적응을 할 수 있다면 툴을 배우는 데 있어서도, 작업 흐름에서도 꽤 큰 차이를 만드는 것 같습니다. 그렇기 때문에 이 이중언어 설정 같은 소소한 팁들이 내 시간을 훨씬 효율적으로 아껴주는 것이 아닐까라는 생각을 전하며 오늘 포스팅 여기서 마무리하겠습니다.
[함께 읽으면 좋은 글] ◆
어도비 포토샵 한글버전 영문판으로 언어 변경하기
어도비 포토샵 한글 버전 영문판으로 언어 변경하기 평소에 포토샵 강의를 보거나 관련 정보 글들을 보면 많은 사람들이 포토샵 한글 버전이 아닌 영문 버전을 사용하고 있다는 것을 확인할 수
barrogo.tistory.com
[참고자료] 어도비 프리미어 프로 (Adobe Premiere Pro) 화면 참고
위 포스팅은 개인적인 생각을 정리하여 포스팅한 것입니다. 다른 의견이 있을 수도 있으니 참고만 하여주시면 감사하겠습니다.
댓글